Η Γλώσσα μας είναι κατευθείαν συνέχεια της Αρχαίας, άσχετα το τι λένε μερικοί.Γι' αυτό, το οποίο είναι μεγάλο θέμα, σίγουρα θα μιλήσουμε σε σύντομο χρονικό διάστημα.Σήμερα θα σας παραθέσω εκφράσεις που θα γνωρίσετε αμέσως, άσχετα αν είναι γραμμένες στα αρχαία και θα νιώσετε πόσο στενό δεσμό έχουμε με τους προγόνους μας...
ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ που έλεγαν οι αρχαίοι και λέμε κι εμείς...
πάλαι πότα---πάλαι ποτέ
περί ανέμων και υδάτων--- περί ανέμων και υδάτων
πικρόν της αληθείας ο λόγος--- η αλήθεια είναι πικρή
τι καινόν; -----τι νέα;
αλς και σίτος ---ψωμί και αλάτι
γυναιξίν άμα και τέκνοις ---συν γυναιξί και τέκνοις
ωόν τίλλεις ---πάρ' το αυγό και κούρευτο
εν αγκάνθαις τα ρόδα φύονται ---από αγκάθι βγαίνει ρόδο
εδείκνυτο τω δαχτύλω ---ήταν δαχτυλοδειχτούμενος
επ' 'ακρας της γλώττης έχω ---το 'χω στην 'ακρη της γλώσσας
άνθρακες ημίν ο θησαυρός ---άνθρακες ο θησαυρός
την ανάγκην φιλοτιμίαν ποιησάμενος ---την ανάγκη φιλοτιμία ποιούμενος
γέλω έκθανον ---πέθαναν από τα γέλια
την αυτού σκιάν δέδοικεν ---φοβάται και την σκιάν του
εις ψάμμον οικοδομείν ---το να κτίζεις στην άμμο
πυρ, γυνή και θάλασσα ---πυρ, γυνή και θάλασσα
εν μοι πέσοι μέγας ουρανός ευρύς ύπερθεν ---να πέσει ο ουρανός να με πλακώσει
προ τοιούτων λόγων, χρη δάκνειν στόμα---[πριν πεις τέτοια λόγια] πρέπει να δαγκώνεις το στόμα σου
θεούς και δαίμονας συγγνώμας ημίν γενέσθαι ---επικαλούμαι θεούς και δαίμονες
αεί τα πέρυσι βελτίστω ---κάθε πέρυσι και καλύτερα
πίστεως τούτων αξιώ δούναι και λαβείν ---δούναι και λαβείν
λοξοίς όμμασιν ιδών----λοξόν όμμασι βλέπουσα--- ==
λοξοκοιτάζω
τα συμφέροντα και τα καλά --- τα καλά και συμφέροντα
κύων θω'υ'κτήρ ου δάκνει ---σκύλος που γαυγίζει, δεν δαγκώνει
ων ουκ έστιν αριθμός ---ων ουκ έστιν αριθμός
αυτού γαρ Ρόδος και πήδημα ---ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα
ένα αλλά λέοντα ---ένας αλλά λέων
οι τους φίλους προδίδοντες αυτοί εν ταις ενέδραις εμπίπτον ---
όποιος σκάβει τον λάκκο τού άλλου, πέφτει ο ίδιος μέσα
τα παθήματα τοις φρονίμοις γίνεται μαθήματα ---το πάθημα, μάθημα
τοιούτος είναι τις υπολαμβάνεται,οποίοις άν ήδηται τοις εταίροις=
πες μου τους φίλους σου, να σου πω, ποιος είσαι
τέμνοντες ώσπερ ταις θριξίν ---συνήθιζαν να κόβουν τα βρασμένα σφικτά αυγά με τρίχα, κυριολεκτικώς ''άκριβεστάτη τομή ''---''στην τρίχα''
--------------------------------------------------------------------------------------Τις εκφράσεις στα αρχαία τις έγραψα στο μονοτονικό -κακώς - αλλά δεν ξέρω ακόμα να χειρίζομαι καλά το πληκτρολόγιο του λάπτοπ.Θα μάθω σιγά - σιγά...
--------------------------------------------------------------------------------------
ΤΩΡΑ ''κοίταγμα'' κάποιων λέξεων...
συγγνώμη ---συν και γνώμη.Η ορθή γραφή με δύο γάμμα ν+γ=γγ
κτήριο---με ήτα.Απο το ''ευκτήριο'',εντευκτήριο
παλληκάρι--- Αυτή είναι η σωστή ορθογραφία διότι η σημερινή γραφή''παλικάρι'' δεν δικαιολογείται από την ετυμολογία της λέξης:παλληκάριον, υποκ. του αρχ. πάλληξ---πάλλαξ=παιδί [που δεν έχει εισέλθει στην εφηβεία]
εξ άλλου---σήμερα το γράφουν ''εξάλλου'', δηλ. ...έξαλλος;;
επί πλέον---σήμερα το γράφουν ''επίπλέον'',δηλ....επιπλέει;;
--------------------------------------------------------------------------------------
''ξένος'' εθεωρείτο Έλλην από άλλη πόλη...
''βάρβαρος'' εθεωρείτο κάποιος από 'αλλη χώρα
θάνατος---τάνατος---τα τέντωσε
μεγέθυνση---και όχι μεγένθυση [μέγεθος -μεγεθύνω]
ωρίμαση----και 'οχι ωρίμανση [ωριμάζω ]
--------------------------------------------------------------------------------------
ζωή---το υπάρχειν, ο ζων οργανισμός
βίος---η διάρκεια της ζωής εκάστου ανθρώπου
--------------------------------------------------------------------------------------
Υ Δ Ω Ρ
Υ-----Υγρό
Δ-----Δύναμη
Ω----Ωρανού
Ρ------Ροή
--------------------------------------------------------------------------------------Πάρα πολλές λέξεις στον Όμηρο είναι περιληπτικά σύνολα, όπως και σήμερα, π.χ. Δ.Ε.Η
--------------------------------------------------------------------------------------
Μια υπέροχη λέξη, που αποτελείται από τρεις...
Δ υ σ α ρ ι σ τ ο τ ό κ ε ι α
1. δυσ---- η δυστυχής εγώ
3.τόκεια----- που γέννησα
2.αριστο-----τον άριστο [!!!]
--------------------------------------------------------------------------------------
Οι τρεις λέξεις: δυσ-----αριστο-----τόκεια
--------------------------------------------------------------------------------------Στο μοιρολό'ι' της η Θέτιδα, για τον πολυλατρεμένο γιο της Αχιλλέα, λέει ''οί μι δυσαριστοτόκεια'', δηλαδή; '' η δύστυχη εγώ που γέννησα τον άριστο''...
ό'ι'- 'ο'ι'---μι--εμένα------μοιρολό'ι' σ' εμένα
--------------------------------------------------------------------------------------η άλς [της αλός ]----- άλς----ηχοποίητη λέξη, εκ του ήχου, ψιθύρου που κάνει το κύμα, σκάζοντας απαλά στην παραλία.
[ακούγεται κάτι σαν:σσσσάλλςςςς]
Έχουμε...27 λέξεις για την θάλασσα!!
άλς----.οπως βλέπουμε την θάλασσα από την στεριά
πέλαγος----η κλειστή θάλασσα
πόντος----το πέρασμα
Λέμε: παρά θιν' αλός
η άλς== η θάλασσα
ο άλς== το αλάτι
εν αιγί αλός [στο κύμα της θάλασσας]---αιγιαλός----γιαλός
παρά+ άλς==παράλιος, παραλία
και
ενάλιος, αλιεύς, αλιεύω, αλιεία, Άλιμος, ύφαλος, Αγχί-αλος και ίσως Αλόνησος [ Αλόσ-νήσος ]
[με διαφορετική σημασία την φορά, η κάθε λέξη..
--------------------------------------------------------------------------------------
Δεν είναι υ π έ ρ ο χ η η Γλώσσα μας;;Ξεκινάς να μιλάς για κάτι και παρασύρεσαι και απλώνεσαι σε χίλια δυό θέματα...
Οι Γάλλοι εισήγαγαν στα σχολεία τους μάθημα: ''ΠΕΡΙ ΣΩΣΤΗΣ ΕΚΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ '',βλέποντας ανησυχαστικά σημάδια στην ομιλία των νέων...Θα μου πείτε οι καιροί αλλάζουν.Τότε πρέπει ακόμη πιο πολύ να βρισκόμαστε σε επιφυλακή και να επαγρυπνούμε όλοι μας...Κυρίως εμείς που έχουμε μια θεία γλώσσα, η οποία γονιμοποίησε τον παγκόσμιο λόγο...
Τα γλωσσικά θέματα δεν έχουν τελειωμό, γι' αυτό θα επανέλθουμε με άλλες πληροφορίες...
--------------------------------------------------------------------------------------
Κι αν δεν θέλουμε να λέμε τι έκανε ο άλφα ή ο βήτα, ας ενεργοποιηθεί το Υπουργείο Παιδείας και όλο το εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και έκαστος εξ ημών και εξ υμών....
ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ που έλεγαν οι αρχαίοι και λέμε κι εμείς...
πάλαι πότα---πάλαι ποτέ
περί ανέμων και υδάτων--- περί ανέμων και υδάτων
πικρόν της αληθείας ο λόγος--- η αλήθεια είναι πικρή
τι καινόν; -----τι νέα;
αλς και σίτος ---ψωμί και αλάτι
γυναιξίν άμα και τέκνοις ---συν γυναιξί και τέκνοις
ωόν τίλλεις ---πάρ' το αυγό και κούρευτο
εν αγκάνθαις τα ρόδα φύονται ---από αγκάθι βγαίνει ρόδο
εδείκνυτο τω δαχτύλω ---ήταν δαχτυλοδειχτούμενος
επ' 'ακρας της γλώττης έχω ---το 'χω στην 'ακρη της γλώσσας
άνθρακες ημίν ο θησαυρός ---άνθρακες ο θησαυρός
την ανάγκην φιλοτιμίαν ποιησάμενος ---την ανάγκη φιλοτιμία ποιούμενος
γέλω έκθανον ---πέθαναν από τα γέλια
την αυτού σκιάν δέδοικεν ---φοβάται και την σκιάν του
εις ψάμμον οικοδομείν ---το να κτίζεις στην άμμο
πυρ, γυνή και θάλασσα ---πυρ, γυνή και θάλασσα
εν μοι πέσοι μέγας ουρανός ευρύς ύπερθεν ---να πέσει ο ουρανός να με πλακώσει
προ τοιούτων λόγων, χρη δάκνειν στόμα---[πριν πεις τέτοια λόγια] πρέπει να δαγκώνεις το στόμα σου
θεούς και δαίμονας συγγνώμας ημίν γενέσθαι ---επικαλούμαι θεούς και δαίμονες
αεί τα πέρυσι βελτίστω ---κάθε πέρυσι και καλύτερα
πίστεως τούτων αξιώ δούναι και λαβείν ---δούναι και λαβείν
λοξοίς όμμασιν ιδών----λοξόν όμμασι βλέπουσα--- ==
λοξοκοιτάζω
τα συμφέροντα και τα καλά --- τα καλά και συμφέροντα
κύων θω'υ'κτήρ ου δάκνει ---σκύλος που γαυγίζει, δεν δαγκώνει
ων ουκ έστιν αριθμός ---ων ουκ έστιν αριθμός
αυτού γαρ Ρόδος και πήδημα ---ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα
ένα αλλά λέοντα ---ένας αλλά λέων
οι τους φίλους προδίδοντες αυτοί εν ταις ενέδραις εμπίπτον ---
όποιος σκάβει τον λάκκο τού άλλου, πέφτει ο ίδιος μέσα
τα παθήματα τοις φρονίμοις γίνεται μαθήματα ---το πάθημα, μάθημα
τοιούτος είναι τις υπολαμβάνεται,οποίοις άν ήδηται τοις εταίροις=
πες μου τους φίλους σου, να σου πω, ποιος είσαι
τέμνοντες ώσπερ ταις θριξίν ---συνήθιζαν να κόβουν τα βρασμένα σφικτά αυγά με τρίχα, κυριολεκτικώς ''άκριβεστάτη τομή ''---''στην τρίχα''
--------------------------------------------------------------------------------------Τις εκφράσεις στα αρχαία τις έγραψα στο μονοτονικό -κακώς - αλλά δεν ξέρω ακόμα να χειρίζομαι καλά το πληκτρολόγιο του λάπτοπ.Θα μάθω σιγά - σιγά...
--------------------------------------------------------------------------------------
ΤΩΡΑ ''κοίταγμα'' κάποιων λέξεων...
συγγνώμη ---συν και γνώμη.Η ορθή γραφή με δύο γάμμα ν+γ=γγ
κτήριο---με ήτα.Απο το ''ευκτήριο'',εντευκτήριο
παλληκάρι--- Αυτή είναι η σωστή ορθογραφία διότι η σημερινή γραφή''παλικάρι'' δεν δικαιολογείται από την ετυμολογία της λέξης:παλληκάριον, υποκ. του αρχ. πάλληξ---πάλλαξ=παιδί [που δεν έχει εισέλθει στην εφηβεία]
εξ άλλου---σήμερα το γράφουν ''εξάλλου'', δηλ. ...έξαλλος;;
επί πλέον---σήμερα το γράφουν ''επίπλέον'',δηλ....επιπλέει;;
--------------------------------------------------------------------------------------
''ξένος'' εθεωρείτο Έλλην από άλλη πόλη...
''βάρβαρος'' εθεωρείτο κάποιος από 'αλλη χώρα
θάνατος---τάνατος---τα τέντωσε
μεγέθυνση---και όχι μεγένθυση [μέγεθος -μεγεθύνω]
ωρίμαση----και 'οχι ωρίμανση [ωριμάζω ]
--------------------------------------------------------------------------------------
ζωή---το υπάρχειν, ο ζων οργανισμός
βίος---η διάρκεια της ζωής εκάστου ανθρώπου
--------------------------------------------------------------------------------------
Υ Δ Ω Ρ
Υ-----Υγρό
Δ-----Δύναμη
Ω----Ωρανού
Ρ------Ροή
--------------------------------------------------------------------------------------Πάρα πολλές λέξεις στον Όμηρο είναι περιληπτικά σύνολα, όπως και σήμερα, π.χ. Δ.Ε.Η
--------------------------------------------------------------------------------------
Μια υπέροχη λέξη, που αποτελείται από τρεις...
Δ υ σ α ρ ι σ τ ο τ ό κ ε ι α
1. δυσ---- η δυστυχής εγώ
3.τόκεια----- που γέννησα
2.αριστο-----τον άριστο [!!!]
--------------------------------------------------------------------------------------
Οι τρεις λέξεις: δυσ-----αριστο-----τόκεια
--------------------------------------------------------------------------------------Στο μοιρολό'ι' της η Θέτιδα, για τον πολυλατρεμένο γιο της Αχιλλέα, λέει ''οί μι δυσαριστοτόκεια'', δηλαδή; '' η δύστυχη εγώ που γέννησα τον άριστο''...
ό'ι'- 'ο'ι'---μι--εμένα------μοιρολό'ι' σ' εμένα
--------------------------------------------------------------------------------------η άλς [της αλός ]----- άλς----ηχοποίητη λέξη, εκ του ήχου, ψιθύρου που κάνει το κύμα, σκάζοντας απαλά στην παραλία.
[ακούγεται κάτι σαν:σσσσάλλςςςς]
Έχουμε...27 λέξεις για την θάλασσα!!
άλς----.οπως βλέπουμε την θάλασσα από την στεριά
πέλαγος----η κλειστή θάλασσα
πόντος----το πέρασμα
Λέμε: παρά θιν' αλός
η άλς== η θάλασσα
ο άλς== το αλάτι
εν αιγί αλός [στο κύμα της θάλασσας]---αιγιαλός----γιαλός
παρά+ άλς==παράλιος, παραλία
και
ενάλιος, αλιεύς, αλιεύω, αλιεία, Άλιμος, ύφαλος, Αγχί-αλος και ίσως Αλόνησος [ Αλόσ-νήσος ]
[με διαφορετική σημασία την φορά, η κάθε λέξη..
--------------------------------------------------------------------------------------
Δεν είναι υ π έ ρ ο χ η η Γλώσσα μας;;Ξεκινάς να μιλάς για κάτι και παρασύρεσαι και απλώνεσαι σε χίλια δυό θέματα...
Οι Γάλλοι εισήγαγαν στα σχολεία τους μάθημα: ''ΠΕΡΙ ΣΩΣΤΗΣ ΕΚΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ '',βλέποντας ανησυχαστικά σημάδια στην ομιλία των νέων...Θα μου πείτε οι καιροί αλλάζουν.Τότε πρέπει ακόμη πιο πολύ να βρισκόμαστε σε επιφυλακή και να επαγρυπνούμε όλοι μας...Κυρίως εμείς που έχουμε μια θεία γλώσσα, η οποία γονιμοποίησε τον παγκόσμιο λόγο...
Τα γλωσσικά θέματα δεν έχουν τελειωμό, γι' αυτό θα επανέλθουμε με άλλες πληροφορίες...
--------------------------------------------------------------------------------------
Κι αν δεν θέλουμε να λέμε τι έκανε ο άλφα ή ο βήτα, ας ενεργοποιηθεί το Υπουργείο Παιδείας και όλο το εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και έκαστος εξ ημών και εξ υμών....
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου